GARDEN DESIGN PAMPHLETS - IN DUTCH - 1600s. 1. DEN NEDERLANDTSEN HOVENIER....BESCHRIJVENDE ALDERHANDE PRINCELIJKE EN HEERLIJKCKE LUST-HOVEN EN HOF-STEDEDN, EN HOE MEN DE SELVE, MET VEELDERLEY UYTNEMENDE BOOMEN, BLOEMEN EN KRUYDEN, KAN BEPLANTEN, BEZAEYEN, EN VERCIEREN. ------------------------ 2. TWEE HONDERT MODELLEN, VOOR DE LIEFHEBBERS VAN HOVEN EN THUYNEN : BLOEM-PERCKEN, PARTERRES OF LOOF-WERCKEN TE LEGGEN : NOCH EENIGE MODELLEN OM PRIEELEN, LAT-WERCKEN EN DOOL-HOVEN NA DE KONST OP TE STELLEN, ALS OOCK VERSCHEYDEN SONNE-WIJSERS. ------------------------ 3. DEN VERSTANDIGEN HOVENIER, OVER DE TWAELF MAENDEN VAN 'T JAER....HOE MEN ALDERHANDE OOFT EN FRUYT, KRUYDEN EN BLOEMEN, WORTELEN EN ZADEN, OP SIJN BEHOORLIJCKE TIJDT SAL VERGADEREN. ------------------------ 4. DE MEDICYN-WINCKEL, OF ERVAREN HUYS-HOUDER....EEN ONDERRICHTINGE, HOE UYT VERSCHEYDEN BLOEMEN EN KRUYDEN, NUTTE EN WEL-RUYCKENDE WATEREN, SAL KONNEN UYTTRECKEN, EN DISTILLEREN. ------------------------ 5. DEN NAERSTIGEN BYEN-HOUDER ONDERRECHTENDE HOE MEN MET NUT EN PROFIJT DE BYEN REGEEREN EN ONDERHOUDEN SAL. ALS MEDE HOEDANIGH MEN HONIGH EN WASCH, OP EEN KORTE EN BEQUAME MANIER FAL VERGADEREN, BEREYDEN EN SUPBEREN ------------------------; FIVE ILLUSTRATED MID-17TH-CENTURY DUTCH PAMPHLETS ON GARDEN DESIGN, MEDICINAL HERBS, BEEKEEPING
Amsterdam: Michiel de Groot, 1668-1670. Softcover. Lot of Five Pamphlets, all octavos in wraps. In 17th-Century Dutch. Loose translations in English (provided by a native Dutch speaker) as follows: 1. "The Dutch Gardener"..Describing all kinds of "prince-like", royal gardens showing how to plan, sow and decorate with trees, flowers and..... More